base currency перевод

• фин. базовая [базисная] валюта (валюта, по отношению к которой определяются курсы других валют)
  See:
  exchange rate, quoted currency, indirect quotation, direct quotation, currency quotation

• currency:    1) употребительность, распространенность Ex: words in common currency весьма употребительные слова Ex: to gain currency получить известность, распространиться Ex: to give currency to smth. пускать ч
• base:    1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
• base in:    находиться в

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

b The base currency is the United States dollar.
b Базовой валютой является доллар США.

Therefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency.
Следова-тельно, финансовые потребности должны быть выражены в основной валюте.

The amount of the Base Currency he is buying is equal to 100,000 Euros.
Объем приобретаемой базовой валюты равен 100000 евро.

Or, the Counter Currency has weakened or gotten weaker as the Base Currency has gotten stronger.
Или, по-другому, контрвалюта ослабела или стала слабее по мере укрепления базовой валюты.

The Board took note of the review with respect to changing the base currency of the Fund.
Правление приняло к сведению обзор, посвященный вопросу об изменении базовой валюты Фонда.